The name Vodafone comes from voice data fone (the latter a sensational spelling of “phone”), chosen by the corporate to “mirror the availability of voice…